Cervantes Y El Medıterráneo Hıspano–otomano Coeditado Por Pablo Martín Asuero, Mukadder Yaycıoğlu Y Paulino Toledo

Prólogo -César Antonio Molina, Director del Instituto Cervantes.

I-Las relaciones hispano-otomanas en la época de Cervantes.

1. Halil İnalcık (Universidad de Bilkent): El imperio Otomano y España en el Mediterráneo (1551-1571). Lepanto en los documentos otomanos.
2. Paulino Toledo (Embajada de Chile en Turquía): La campaña de Argel de 1516: documentos sobre la importancia geostratégica de Argel en el marco del enfrentamiento turco-español en el primer cuarto del siglo XVI.
3. Muzaffer Arıkan (Universidad de Ankara): Una visión comparativa de las relaciones turco-españolas en los siglos XIV-XVI.
4. Miguel Angel de Bunes ( C.E.S.I.C.): El imperio Otomano en los textos españoles de los siglos XV-XVII.
5. Bülent Arı (Universidad de Çankaya): Las últimas fases de la lucha por el dominio del Mediterráneo entre dos superpotencias: el imperio Otomano y la monarquía hispana.
6. Özlem Kumrular (Universidad de Bahçeşehir): Las aguas del terror, el terror de las aguas: el Mediterráneo y Barbarroja ¡Moros en la costa!

II- Miguel de Cervantes, entre la historia y la literatura.

1. Fernando Fernández Lanza (Universidad de Alcalá): Estancias Italianas de Cervantes (1569-1575) El Mediterráneo en tiempos de Selim II y Felipe II.
2. Emilio Sola (Universidad de Alcalá): Cervantes y Turquía.
3. Ahmed Abi-Ayad (Universidad de Orán): Argel: Fuente literaria de Miguel de Cervantes.
4. Metin And (Universidad de Ankara): Cervantes, los turcos y La Gran Sultana.
5. Ertuğrul Önalp (Universidad de Ankara): La imagen del Dragut reflejada en El Persiles.
6. Mukadder Yaycıoğlu (Universidad de Ankara): El engaño a los ojos y/o tropelía como técnica narrativa en el Quijote.