Índice. Prólogo: Pablo Martín Asuero. Nota a la edición: Encarnación Sánchez García. Saludo a los Congresistas: Arturo Lorenzo, Director del Instituto Cervantes de Nápoles. Discurso de apertura: Encarnación Sánchez García. M. SOLEDAD CARRASCO URGOITI: La presencia del Oriente próximo en el imaginario castellano (siglos XIII-XVI). BEATRICE FORBES MANZ: Johannes Schiltberger and other outsidesources of the Timurids.  PATRICIA ALMARCEGUI: La experiencia del viaje en la Embajada a Tamorlán de Rui González de Clavijo. AUGUSTIN REDONDO: Persia vista desde España en el siglo XVI y más directamente en el último cuarto de ese siglo: de las "relaciones de sucesos" a los "tratados". LUIS GIL: El acercamiento diplomático a Persia de Felipe II. MIGUEL ANGEL DE BUNES IBARRA: Guerra contra los turcos en textos históricos de la España carolina. JEAN-LOUIS BACQUÉ-GRAMMONT: Las costas mediterráneas de España en los portulanos otomanos de Pîrî Reis (1521-1526). THOMAS DANDELET: Between empires: Spanish Sicily and the contest for the Central Mediterranean in the late 16th Century. PABLO MARTÍN ASUERO: El Estambul de Diego Galán. ÖZLEM KUMRULAR: El final dudoso del duelo entre Solimán el Magnífico y Carlos V en 1532. GIORGIO ROTA: False Moriscos and true renegades: Spaniards and other subjects of the King of Spain in the records of the Santo Uffizio of Venice (how to become a renegade). EMILIO SOLA: Los Avisos de Levante: el nacimiento de una narración sobre Turquía. ALAIN SERVANTIE: L'image de l'Espagne vehiculée dans l'Empire Ottoman par les Ambassadeurs de Charles Quint. GILLES VEINSTEIN: Autour de la lettre de Selim II aux andalous et des origines de la guerre de Chypre. NICOLA MELIS: L'Importanza geostrategica dell'Egitto secondo un documento absburgico del XVI secolo. MARIA GRAZIA PROFETI: Lepanto: La Santa Liga di Lope e El Aguila del agua di Vélez de Guevara. GIUSEPPE GRILLI: La Gran Sultana de Miguel de Cervantes.