TRADUCIR LA CIUDAD Espacios de Estambul en español

Rafael CARPINTERO

Price: 22.00 USD

Isbn: 978-975-428-586-4

Other: 2017 192 p.

Introducción 1. El proceso de la lectura 2. Espacios novelescos 3. Mundos narrados y mundos traducidos 4. Tiempo y espacio en la obra narrativa 5. Los cronotopos de «Aceitunas con pan» de Ömer Seyfettin 6. Posibilidades en la traducción de mundos narrativos 7. Mundos de Estambul en español: Paz de Ahmet Hamdi Tanpınar 8. Conclusión momentánea y parcial Bibliografía citada

Other books

VIAJEROS HISPÁNICOS EN ESTANBUL: DE LA CUESTIÓN DE ORIENTE AL REENCUENTRO CON LOS SEFARDÍES (1784-1918)

P. Martin ASUERO

Isbn: 975-28-301-X

CERVANTES Y EL MEDITERRÁNEO HISPANO–OTOMANO Coeditado por Pablo Martín ASUERO, Mukadder YAYCIOĞLU y Paulino TOLEDO

Isbn: 975-428-326-5

EL DUELO ENTRE CARLOS V Y SOLIMÁN EL MAGNÍFICO (1520-1535)

Özlem KUMRULAR

Isbn: 975-428-305-2

EL CONSULADO DE ESPANA EN ESTAMBUL Y LA PROTECCIÓN DE LOS SEFARDÍES ENTRE 1804 Y 1930

Pablo MARTÍN ASUERO

Isbn: 978-975-428-441-6

LE SANCAK OTTOMAN DE VİDİN DU XVe À LA FIN DU XVIe SIÈCLE

Ayşe KAYAPINAR

Isbn: 978-975-428-440-9

ESTAMBUL HOMENAJEA A CERVANTESV Jornadas Internacionales Hispánicas de Lingüística y Literatura

Editado por Leman GÜRLEK

Isbn: 978-975-428-613-7

Cuadernos del Bosforo

Rafael CARPINTERO

TRADUCIR LA CIUDAD Espacios de Estambul en español

Rafael CARPINTERO

Other books

VIAJEROS HISPÁNICOS EN ESTANBUL: DE LA CUESTIÓN DE ORIENTE AL REENCUENTRO CON LOS SEFARDÍES (1784-1918)

P. Martin ASUERO

CERVANTES Y EL MEDITERRÁNEO HISPANO–OTOMANO Coeditado por Pablo Martín ASUERO, Mukadder YAYCIOĞLU y Paulino TOLEDO

EL DUELO ENTRE CARLOS V Y SOLIMÁN EL MAGNÍFICO (1520-1535)

Özlem KUMRULAR

EL CONSULADO DE ESPANA EN ESTAMBUL Y LA PROTECCIÓN DE LOS SEFARDÍES ENTRE 1804 Y 1930

Pablo MARTÍN ASUERO

LE SANCAK OTTOMAN DE VİDİN DU XVe À LA FIN DU XVIe SIÈCLE

Ayşe KAYAPINAR

ESTAMBUL HOMENAJEA A CERVANTESV Jornadas Internacionales Hispánicas de Lingüística y Literatura

Editado por Leman GÜRLEK