Les Cahiers du Bosphore

VOYAGER VERS L? «AUTRE» EUROPE Images françaises des Balkans ottomans, XVIe-XVIIIe siècles

L'IMAGE DE L'ORIENT TURC DANS LA LITTÉRATURE FRANÇAISE Les idées, les stéréotypes et les stratégies

DE LA NOMINATION EN TURC ACTUEL APPARTENANCES, PERCEPTIONS, CROYANCES

INTERDISCIPLINARITE EN TRADUCTION INTERDISCIPLINARITY ON TRANSLATION Actes du IIe Colloque International sur la Traduction organisé par l?Université Technique de Yıldız Proceedings of the IInd International colloquium on Translation organised by Yıldız Technical University Edité par / Edited by Sündüz Öztürk Kasa

DEUX DOCUMENTS D'ARCHIVES POUR L'HISTOIRE DE LA LATINITÉ OTTOMANE DE CONSTANTINOPLE Catalogo de Fratelli e Sorelle della Confraternità di Sancta Anna 1741

INTERFERENCES TURQUES ET HELLENIQUES DANS LA VARIANTE

LA COMMISSION EUROPEENNE, ACTEUR DE LA GUERRE FROIDE : « DOUX COMMERCE » ET REALPOLITIK EN EUROPE DU SUD-EST 1959 - 1991

LES LEVANTINS ET LA GRÉCISATION DES EMPRUNTS TURCS-OTTOMANS Lexique étymologique

CHIO: LE TREMBLEMENT DE TERRE DE 1881 D'APRÈS LES RAPPORTS DE L'ÉPOQUE - Index des registres des baptêmes de l'Eglise catholique 1707-1727 et 1814-1988 - I Giustiniani di Chios di Enrico Giustiniani

HISTOIRE DE LA TURQUIE traduit du haut-allemand précoce et présenté par Michael Karger

FRANCOPHONIE EN TURQUIE, DANS LES PAYS BALKANIQUES ET DE L'EUROPE ORIENTALE Actes du colloque international pluridisciplinaire Université Hacettepe Ankara mai 2004Textes réunis et publiés par Zeynep Mennan

VATAN VATANIM Ma Patrie UşakLa communauté grecque de Timenouthyrai à Uşak Voyage dans le temps

LA HONGRIE ET LA VALACHIE (Souvenirs de voyage et notices historques) M. Édouard Thouvenel. Réedité par Philippe Gardette

AVRAM BENEROYA: UN JOURNALISTE JUIF OUBLİÉ SUIVI DE SES MÉMOİRES. Textes publiés et présentés par Rifat N. Bali

ALBERT GABRIEL (1883-1972) ET L’ARCHITECTURE TURQUE BIOGRAPHIE ET ŒUVRES INEDITES

PANCALDI quartier Levantin du XIXe siècle

ANTHOLOGIE D'HISTOIRE OTTOMANE Les deux premiers siècles (XIVe-XVe siècles)

LES FRÉRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES EN TURQUIE (1841-2003)

FRANZ BABINGER EN ROUMANIE (1935-1943)Étude et sources historiquesPréface par Mihai MAXIM

ESSAIS SUR L’HISTOIRE MARITIME DES GRECS A LA FIN DE LA DOMINATION OTTOMANE

LE VIEILLARD DE MORÉE ESSAI SUR L’HISTOIRE DES GRECS ET LEUR INDÉPENDANCE

REGARD DE L'HISTORIOGRAPHIE OTTOMANE SUR LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ET L'EXPÉDITION D'ÉGYPTETarih-i Cevdet

LA GRANDE GUERRE ET LA GUERRE GRECO-TURQUE VUES PAR LES INSTITUTEURS DE L'ALLIANCE ISRAELITE UNIVER SELLE D'iZMiR

CHRONIQUES DE TURQUIE Correspondances envoyées de Contantinople au journal La Croix (1908-1914)

LA PRESSE FRANCOPHONE OTTOMANE ET LE DISCOURS PATRIOTIQUE OTTOMAN

LE CAPITAINE SARROU UN OFFİCİER FRANÇAİS AU SERVICE DE L'EMPIRE OTTOMAN Dix ans de séjour en Turquie ou la réorganisation de la gendarmerie ottomane 1904 - 1914

JOURNAL DU SIÈGE D'ANDRINOPLE30 octobre 1912-26 mars 1913

DJALÂL-OD-DÎN RÛMÎ, RAYMOND LULLE, RABBI ABRAHAM ABOULAFIA OU L?AMOUR DU DIALOGUE INTERCONFESSIONNEL

RÉFLEXIONS SUR L'HISTOIRE TURQUE, essai sur le despotisme oriental

HISTOIRE DE LA MISSION LAZARISTE DE MACEDOINE (1839-1939

LES VILLES ET LES MAISONS OTTOMANES

MÉMOIRES POSTHUMES ET INACHEVÉES DE JACQUES ABRAVANEL, JUIF PORTUGAIS, SALONICIEN DE NAISSANCE, STAMBOULIOTE D'ADOPTION, Texte revu par Alexandre Toumarkine

L'EMANCIPEE

GRAMMAIRE DE L?OUZBEK À L'USAGE DES FRANCOPHONES

LIGNE BRISÉE D'ASIE MINEURE, Journal, tome III 1975-1979. (carnets turcs)

GRAMMAIRE DE TURKMENE À L'USAGE DES FRANCOPHONES

VISAGES ET VISIONS D’INSULARITE - L’ILE DE PAROS DANS L’ARCHIPEL GREC PENDANT LA PREMIERE MOITIE

LETTRES JUIVES

LES TURCISMES EN SERBO-CROATE, BULGARE, GREC, ROUMAIN ET HONGROIS

ISTANBUL SLAVE Slaves d’Istanbul de Byzance à nos jours

PAVILLON BOSNIAQUE, roman

LES PERLES CACHEES (DÜRR-İ MEKNUN) D’après un manuscrit de 1748 1748 Traduction du turc osmanli

LIEUX SLAVES D’ISTANBUL Guide historique de 200 lieux slaves de Byzance à nos jours réunis en 11 promenades

BOSNIE PONT DES DEUX MONDES

LES ÉCOLES SAVANTES EN TURQUIE. SCIENCES, PHILOSOPHIE ET ARTS AU FIL DES SIÈCLES : Actes des journées d'Ankara 24-29 Avril 1995, Textes réunis et publiés par Sakina Önen+ Christine Proust

UNE ENFANCE JUIVE A ISTANBUL (1911-1929)

LES MIGRATIONS DES POPULATIONS MUSULMANES BALKANIQUES EN ANATOLIE (1876-1913)

ISLAM MYSTIQUE ET RÉVOLUTION ARMÉE DANS LES BALKANS OTTOMANS : Vie du Cheikh Bedreddîn le

LES LAZES EN TURQUIE (XIXe-XXe siècles)

ROMANIE BYZANTINE ET PAYS DE RÛM TURC : Histoire d'un espace d'imbrication gréco-turque

QUAND L'INNOCENCE AVAIT UN SENS. CHRONIQUE D'UNE FAMILLE JUIVE D'ISTANBUL

LES DÉBUTS DE LA SOVIÉTISATION DE LA ROUMANIE : Août 1944-août 1945. Témoignage d'un diplomate turc

THÉOPHILE GAUTIER À CONSTANTINOPLE : Lettres présentées par Jean RICHER

D'ESCULAPE À LOKMAN HEK?M OU LES AVATARS D'UN DIEU

LES DESSOUS DES MÉMOIRES DE L'AMBASSADEUR MORGENTHAU

LES RIFÂ'ÎS DE SKOPJE: STRUCTURE ET IMPACT

BALAT. FAUBOURG JUIF D'ISTANBUL

LE MYTHE DE CONSTANTINOPLE ET L'OPINION PUBLIQUE EN RUSSIE AU XIXe SIÈCLE

ÉDUCATION, ASSISTANCE ET CULTURE FRANÇAISES EN TURQUIE, (Constantinople, Smyrne, Brousse) de 1784 à 1868

PETIT GUIDE POUR SERVIR A L'ETUDE DE L'ISLAMISATION EN BOSNIE ET EN HERZEGOVINE avec le recueil des sources connues, ainsi qu'un commentaire sur l'utilisation qui a été faite de celles-ci

L'ANARCHIE DANS LES BALKANS A LA FIN DU XVIIIe SIÈCLE

LA RÉVOLUTION GRECQUE DE 1862 ET L’INSURRECTION CRÉTOISE DE 1866

EN MOLDAVIE 1855-1856

LA GUERRE DE CRIMÉE / SOUVENIRS D'UN HOSPITALIER

AFFAIRES TURQUES DE REBUS TURCICIS (1645 - 1665) traduites du latin études et notes par J.-L. Mattei

ISLAM ET DÉMOCRATIE Les fondements de la pensée politique des islamistes

UNE PÉRIODE EMBLÉMATIQUE DU CINÉMA TURC : LE CINÉMA DE YEŞILÇAM (1948−1971)

DAMAS A LA FIN DE L’EMPIRE OTTOMAN (vers 1875)

BREVE ETUDE SUR L'IMAGE DES TURCS DANS LES CHRONIQUES FRANÇAISES DES XIVe-XVe SIECLES (Triptyque 3)

VIE DE SAINT THEODORE DE SYKEON (BEYPAZARI) VIème et VIIème siècles après J.C

LA FIGURE DU BRIGAND D’HONNEUR DANS LA SAGA DE MÈMED LE MINCE DE YAŞAR KEMAL

LES ETRES EN MARGE : LES TSIGANES DE L’EMPIRE OTTOMAN

LES JUIFS BYZANTINS AUX RACINES DE L'HISTOIRE JUIVE OTTOMANE

UNE EPOPEE D'EBA MUSLIM LUE DANS LES CAFES D'ISTANBUL AUX ENVIRONS DE 1850

AUTOBIOGRAPHIE DE GR. S. PARLITCHEFF (1830-1892)

ALEXANDRE EXARH UN DESTIN BULGARE

IMAGE ET MIROIR EN PSYCHANALYSE: L'APPORT DE LA CULTURE BYZANTINO-TURQUE A LA PENSEE OCCIDENTALE

LA COMMUNAUTÉ LEVANTINE DE CONSTANTINOPLE

LAVTA, ETUDE POUR UN LUTH D'ISTANBUL

ORIENT ET ORIENTALISME CHEZ AHMET MITHAT EFENDI

PLAIDOYER POUR LA TURQUIE De François 1er à Nicolas Sarkozy Six siècles de relations franco-turques

LE SANCAK OTTOMAN DE VİDİN DU XVe À LA FIN DU XVIe SIÈCLE

RELIQUES DE L’EMPIRE OTTOMAN Eugène Dalleggio à la recherche de publications karamanlies

NAISSANCE DU “DEVOIR D’INGÉRENCE” LES CARNETS DU VOYAGE D’ADOLPHE CREMIEUX EN EGYPTE 1840

LA VILLE BALKANISSIME BITOLA 1800-1918

TEMOIGNAGES LAZARISTES SUR LA GUERRE BALKANIQUE Journal de François-Xavier Lobry Prêtre lazariste

DE L'EMPIRE À LA RÉPUBLIQUE : Le cas turc de modernisation défensive

LES GRECS DE PARIS PENDANT LA PREMIERE GUERRE MONDIALE

LES ARMENIENS, LES GRECS ET LES JUIFS ORIGINAIRES DE GRECE ET DE TURQUIE A PARIS ENTRE 1920 ET 1936

UNE CULTURE ENTRE RENAISSANCE ITALIENNE ET ORIENT : PROLÉGOMÈNES À LA CULTURE JUIVE BYZANTINE

Minorités en Turquie, Turcs en minorité Regards croisés sur l’altérité collective dans le contexte

SARTROUPOLIS La Communauté grecque de Sartrouville originaire majoritairement d'Asie Mineure

LE YÉMEN EN 1877-78 TEL QUE L’ONT VU DEUX MÉDECINS BULGARES Traduction, introduction et notes de Bernard Lory

LA TURQUIE, LES TURCS ET LES JUIFS Histoire, Représentations, Discours et Stratégies

LES ITALIENS D’ISTANBUL AU XXe SIECLE : Entre Préservation Identitaire et Effacement

DOUKAS, UN HISTORIEN BYZANTIN DU 15e SIÈCLE : ENTRE GRECS ET TURCS

L'ISLAM BALKANIQUE Les musulmans du sud-est européen dans la période post-ottomane

CAVALLA, UNE ÉCHELLE ÉGÉENNE AU XVIIIe SIÈCLE Négociants européens et notables ottomans

LE CALME A RÉGNÉ SUR TOUS LES FRONTS RECUEIL DES COMMUNIQUÉS DU QUARTIER GÉNÉRAL OTTOMAN

UN MANUSCRIT DE 1891 COMME EXEMPLE DE LA TERMINOLOGIE MEDICALE OTTOMANE A LA FIN DU XIXe SIECLE

NOUVELLE HISTOIRE DE LA GALATIE GRÉCO-ROMAINE ET BYZANTINE

DE MACEDOINE A GALATA SARAY

LES SOUVENIRS D’UNE DÉSENCHANTÉE Être femme dans l’Empire ottoman finissant

POIDS, MESURES, MONNAIES ET COURS DU CHANGE DANS LES PRINCIPALES LOCALITÉS DE L'EMPIRE OTTOMAN À LA FIN DU 19e SIÈCLE